The Red Record | The Institute for Creation Research

The Red Record

Flood narratives abound in cultures around the world. Creation speaker and scientist Bruce Malone alerted me to one of these accounts in a fascinating translation and history by David McCutchen that documents a clear and detailed Flood tradition. The Red Record: The Wallam Olum presents a “written” history of the Lenni Lenape, or Delaware tribe, a large group of Native Americans that played a prominent role in colonial times.1 A majority of the work chronicles interactions between the European settlers and the tribe. But the earlier sections deal with their view of the origin of all things in a “very good” state, how that state was then lost due to evil, the resulting worldwide Flood, and the migration of their ancestors from the Old World to the New while enduring iceage conditions.

Predictably, certain details are vague and questionable but also intriguing and potentially valuable. First surfacing as a series of linear symbolic annotations on prepared bark tablets, the narrative was arranged into “books.” The symbols are both pictorial and cryptic, making precise translation difficult. The tablets became accessible to the outside world in 1820 when an itinerant doctor chanced upon a village of ill and dying Delaware Native Americans. He was able to nurse some back to health, and as a way of expressing their gratitude—and through fear that their history might be lost—they entrusted him with their sacred records. In 1822, the documents passed to the scholarly Frenchman Constantine Rafinesque, who translated them as best he could, making primary use of language notes compiled by Moravian mission workers.

The Delaware Native Americans’ record lay in obscurity until republished in 1954 by the Indiana Historical Society under the title Walam Olum or Red Score: The Migration Legend of the Lenni Lenape or Delaware Indians.2 The history was subsequently declared by tribal elders to be authentic and representative of their oral stories.

The following column outlines The Wallam Olum’s original etchings, McCutchen’s translations, and parallel events from the book of Genesis’ correct history, which I have noted. This finding is consistent with what historian Bill Cooper wrote: “It was commonly found by missionaries all over the world that the people they encountered knew about the Flood already. Their knowledge of it…was startlingly in agreement with the Book of Genesis.”3 Secularists who claim all Flood legends are myths bear the burden of explaining how so many different people groups retained accounts that so closely overlap the Genesis record.

References

  1. McCutchen, D., trans. 1993. The Red Record: The Wallam Olum. Garden City Park, NY: Avery Publishing.
  2. The complete title of the 1954 edition was Walam Olum or Red Score: The Migration Legend of the Lenni Lenape or Delaware Indians, a New Translation, Interpreted by Linguistic, Historical, Archeological, Ethnological, and Physical Anthropological Studies.
  3. Cooper, B. 2012. The Authenticity of the Book of Genesis. Portsmouth, UK: Creation Science Movement, 166.

* Dr. Morris is President of the Institute for Creation Research and received his Ph.D. in geology from the University of Oklahoma. Bruce Malone is Executive Director of Search for the Truth Ministries.

Cite this article: Various Authors. 2014. The Red Record. Acts & Facts. 43 (1).

The Latest
NEWS
Liberty and the Word of God
“And I will walk at liberty: for I seek thy precepts” (Psalm 119:45). July 4th is called Independence Day here in our country because on...

NEWS
July 2025 ICR Wallpaper
"These things I have spoken to you, that in Me you may have peace. In the world you will have tribulation; but be of good cheer, I have overcome...

NEWS
Valued Longtime ICR Employee Mary Smith Retires
Mary Morris Smith, an employee of the Institute for Creation Research for many years, has retired. The second daughter of ICR founder Dr. Henry M. Morris...

NEWS
Man of Science, Man of God: George Washington Carver
Who:  George Washington Carver What: Father of Modern Agriculture When: 1864 or 1865 – January 5, 1943 Where: Diamond Grove,...

ACTS & FACTS
The Scopes Monkey Trial: A Battle of Worldviews
Rhea County Courthouse in Dayton, Tennessee, and its statue of William Jennings Bryan Image credit: M. Mueller The Scopes Monkey...

ACTS & FACTS
Long Non-Coding RNAs: The Unsung Heroes of the Genome
Evolutionary theory holds that all living things came about through random, natural processes. So conventional scientists believe the genome has developed...

ACTS & FACTS
Yosemite National Park, Part 1: Tiny Clues of a Grand Picture
Yosemite National Park in California is a sure source of stunning scenery. It’s no wonder that American naturalist John Muir persuaded President...

ACTS & FACTS
From Inference to Theory: A Common Design Case Study
Without a doubt, humans, chimpanzees, and other organisms share similar features. An early explanation was that these features reflect similar designs...

ACTS & FACTS
Creation Kids: T. rex
by Michael Stamp and Susan Windsor* You're never too young to be a creation scientist and explore our Creator's world. Kids, discover...

ACTS & FACTS
Entering By The Door
Recently, I hosted a visiting pastor from a large church at ICR’s Discovery Center. As I guided him through our Dallas museum, one conversation...