The Red Record | The Institute for Creation Research

The Red Record

Flood narratives abound in cultures around the world. Creation speaker and scientist Bruce Malone alerted me to one of these accounts in a fascinating translation and history by David McCutchen that documents a clear and detailed Flood tradition. The Red Record: The Wallam Olum presents a “written” history of the Lenni Lenape, or Delaware tribe, a large group of Native Americans that played a prominent role in colonial times.1 A majority of the work chronicles interactions between the European settlers and the tribe. But the earlier sections deal with their view of the origin of all things in a “very good” state, how that state was then lost due to evil, the resulting worldwide Flood, and the migration of their ancestors from the Old World to the New while enduring iceage conditions.

Predictably, certain details are vague and questionable but also intriguing and potentially valuable. First surfacing as a series of linear symbolic annotations on prepared bark tablets, the narrative was arranged into “books.” The symbols are both pictorial and cryptic, making precise translation difficult. The tablets became accessible to the outside world in 1820 when an itinerant doctor chanced upon a village of ill and dying Delaware Native Americans. He was able to nurse some back to health, and as a way of expressing their gratitude—and through fear that their history might be lost—they entrusted him with their sacred records. In 1822, the documents passed to the scholarly Frenchman Constantine Rafinesque, who translated them as best he could, making primary use of language notes compiled by Moravian mission workers.

The Delaware Native Americans’ record lay in obscurity until republished in 1954 by the Indiana Historical Society under the title Walam Olum or Red Score: The Migration Legend of the Lenni Lenape or Delaware Indians.2 The history was subsequently declared by tribal elders to be authentic and representative of their oral stories.

The following column outlines The Wallam Olum’s original etchings, McCutchen’s translations, and parallel events from the book of Genesis’ correct history, which I have noted. This finding is consistent with what historian Bill Cooper wrote: “It was commonly found by missionaries all over the world that the people they encountered knew about the Flood already. Their knowledge of it…was startlingly in agreement with the Book of Genesis.”3 Secularists who claim all Flood legends are myths bear the burden of explaining how so many different people groups retained accounts that so closely overlap the Genesis record.

References

  1. McCutchen, D., trans. 1993. The Red Record: The Wallam Olum. Garden City Park, NY: Avery Publishing.
  2. The complete title of the 1954 edition was Walam Olum or Red Score: The Migration Legend of the Lenni Lenape or Delaware Indians, a New Translation, Interpreted by Linguistic, Historical, Archeological, Ethnological, and Physical Anthropological Studies.
  3. Cooper, B. 2012. The Authenticity of the Book of Genesis. Portsmouth, UK: Creation Science Movement, 166.

* Dr. Morris is President of the Institute for Creation Research and received his Ph.D. in geology from the University of Oklahoma. Bruce Malone is Executive Director of Search for the Truth Ministries.

Cite this article: Various Authors. 2014. The Red Record. Acts & Facts. 43 (1).

The Latest
NEWS
May 2025 ICR Wallpaper
"Now may the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that you may abound in hope by the power of the Holy Spirit." (Romans...

NEWS
Acoustic Communication in Animals
We are all familiar with vocalizations in the animal world. For example, dogs bark, birds sing, frogs croak, and whales send forth their own distinct...

ACTS & FACTS
Creation Kids: Crystals!
by Michael Stamp and Susan Windsor* You're never too young to be a creation scientist and explore our Creator's world. Kids, discover...

APOLOGETICS
Playing Chess with Little Furry Critters
God’s multifarious and marvelous designs for basic creature needs are so innovatively clever and providentially purposeful that Christ’s...

ACTS & FACTS
Credit Only Our Creator
History was my favorite subject as a young kid. But it always puzzled me when my teachers said, “We study history so that we don’t repeat...

ACTS & FACTS
Genomic Tandem Repeats: Where Repetition Is Purposely Adaptive
Tandem repeats (TRs) are short sequences of DNA repeated over and over again like the DNA letter sequence TACTACTAC, which is a repetition of TAC three...

ACTS & FACTS
Dinosaur National Monument: Fossil Graveyard of the Flood
Straddling the border of Utah and Colorado, Dinosaur National Monument (DNM) is one of the richest exposures of dinosaur fossils in the world.1...

ACTS & FACTS
The Transforming Influence of Genesis: Worker Dignity and Safety
When Pharisees questioned the Lord Jesus about marriage, He answered by quoting Genesis 1:27: “But from the beginning of the creation, God ‘made...

NEWS
Giant ''Meg'' Shark: Longer and Leaner?
Fossil remains of the giant shark Otodus megalodon have been found in Miocene1 and Pliocene2 rock layers, which ICR scientists...

CREATION.LIVE PODCAST
Searching for Truth Across the Globe | Creation.Live Podcast:...
How can we bring the Gospel of Jesus Christ and the truth of creation to others outside our small spheres of influence?   Host...