Who Shall Let It? | The Institute for Creation Research

Who Shall Let It?



“Yea, before the day was I am he; and there is none that can deliver out of my hand: I will work, and who shall let it?” (Isaiah 43:13)

This is one of the classic “archaisms” of the King James Version, where the English word “let” does not mean “allow” (as we now use the word) but almost the exact opposite. This particular English word was originally written and pronounced “lat” and was from the same Teutonic root as the word “late.” Thus, to our Old English ancestors, it meant essentially “make late,” or “hinder.” Note its similar use in the King James in Romans 1:13 and 2 Thessalonians 2:7.

However, the Hebrew word (shub) from which it is translated in the verse of our text is extremely flexible, being rendered no less than 115 different ways in the Old Testament and occurring about 1,150 times altogether, with the context controlling its meaning in any given case.

In this context, the great theme is that of God as omnipotent Creator and only Savior. The first occurrence of shub, however, is at the time of the primeval Curse on the creation, implanted in the very dust of the earth because of Adam’s sin. To Adam, God had said, “In the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground; for out of it wast thou taken: for dust thou art, and unto dust shalt thou return” (Genesis 3:19). Here, shub is twice rendered “return,” and this is the way it is most often translated in its later occurrences.

God therefore challenges every man: “When I work, who can return anything [or anyone] to its [or his] prior condition?” Though none can deliver out of His hand, or “make late” His work, He has promised to be our Savior “and will not remember thy sins” (Isaiah 43:11, 25). When it is time for God to do His work—whether of creation or judgment or salvation—there is no one in all His creation who can “make it late”! HMM

Days of Praise Podcast

Days of Praise Podcast is a podcast based on the Institute for Creation Research quarterly print devotional, Days of Praise. Start your day with devotional readings written by Dr. Henry Morris, Dr. Henry Morris III, Dr. John Morris, and others to strengthen and encourage you in your Christian faith.


The Latest
NEWS
Quietly ''Devolving'' Tomatoes?
Apparently, evolution (and natural selection) can do almost anything: If new forms appear, the credit goes to creative natural selection; if old...

CREATION PODCAST
Five Unforgettable Lessons Learned from the Scopes Trial | The...
The Scopes Trial is one of the most famous court cases in American history, and this year marks its one hundredth anniversary....

NEWS
Yet Another Revised Age for the Land-Animal Ancestor
An allegedly vital piece of animal evolution was first discovered in 1984 in Scotland. Conventional scientists suggested the fossil of Westlothiana...

NEWS
Dr. James S. Johnson Goes Home to the Lord
Dr. James S. Johnson, chief academic officer and associate professor of apologetics for ICR’s School of Biblical Apologetics (SOBA), joined his...

NEWS
Pluto’s Largest Moon Looks Young
When the New Horizons space probe captured images of Pluto and its large moon Charon as it flew by in 2015, conventional scientists were surprised by...

NEWS
55-Million-Year-Old Tree Frog…Is Still a Tree Frog
In the 1990s, Australian paleontologists discovered fossil frog bones during a dig in Murgon, Queensland.1 This new species of frog—Litoria...

NEWS
Pastor and Longtime ICR Supporter Dr. John MacArthur Now with...
Faithful ICR supporter and pastor Dr. John MacArthur went home to be with the Lord on Monday, July 14, 2025, completing his 86-year pilgrimage.1...

CREATION PODCAST
Setting Sights on Scopes: The Truth Behind the Infamous Monkey...
The Scopes Trial is one of the most famous court cases in American history, and this year marks its one hundredth anniversary. Often,...

NEWS
Did Earthworms Rewrite Their DNA to Survive on Land?
An earthworm news story was recently posted that openly questions Darwin’s gradual and slow evolutionary progress in the living world.1...

NEWS
Mysterious Erosion Confirms High Flood Boundary
Two separate research reports arrived at a similar conclusion.1,2 Both found an episode of mysterious erosion had occurred near the end of...